News Packaging PG81

55 NOTICIAS I NEWS En Heidelberger Druckmaschinen AG, las cifras clave de los nueve primeros meses del ejercicio 2024/2025 (del 1 de abril al 31 de diciembre de 2024) y del tercer trimestre (del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2024) se correspondieron con las previsiones comunicadas por la empresa. En particular, en resultados operativos, el tercer trimestre del ejercicio en curso aportó mejoras significativas en comparación con el primer semestre y también con el trimestre equivalente del año anterior. El margen EBITDA ajustado del tercer trimestre fue del 9,2 %, con una alta utilización de la capacidad y medidas intensificadas de reducción de costes que tienen un impacto particularmente positivo. Las ventas del ejercicio 2024/2025 han aumentado trimestre tras trimestre. La cifra de 594 millones de euros del tercer trimestre coincide con la del mismo trimestre del año anterior. En el tercer trimestre, los pedidos entrantes aumentaron un 8,3 % hasta los 550 millones de euros. La elevada cartera de pedidos de 903 millones de euros allana el camino para un sólido último trimestre. At Heidelberger Druckmaschinen AG, the key figures for the first nine months of fiscal year 2024/2025 (April 1 to December 31, 2024) and the third quarter (October 1 to December 31, 2024) were in line with the company's guidance. Particularly in terms of operating results, the third quarter of the current fiscal year delivered significant improvements compared to the first half of the year and also compared to the equivalent quarter of the previous year. The adjusted EBITDA margin for the third quarter was 9.2%, with high capacity utilization and intensified cost-cutting measures having a particularly positive impact. Sales for fiscal year 2024/2025 increased quarter on quarter. The figure of €594 million for the third quarter is in line with that of the same quarter of the previous year. In the third quarter, incoming orders increased by 8.3% to €550 million. The strong order backlog of €903 million paves the way for a solid final quarter. Heidelberg registra un aumento de la rentabilidad en el tercer trimestre del ejercicio 2024/2025 Heidelberg records increased profitability in the third quarter of fiscal year 2024/2025 Dr. David Schmedding, Jens Rauschen, Stefan Kuper y Frank Kropp. Hubergroup lanza su serie de tintas Dynamica. Esta nueva serie de tintas de secado rápido e intenso color es ecológica, no contiene cobalto ni aceite mineral, y está formulada para la impresión comercial. La serie de proceso Dynamica es compatible con las máquinas de impresión de alta velocidad más modernas y se adapta a una amplia gama de trabajos en diversos sustratos, satisfaciendo las más altas exigencias de rendimiento de la tinta. Hubergroup launches its Dynamica ink series. This new, fastdrying, color-intensive ink series is environmentally friendly, cobalt- and mineral oil-free, and formulated for commercial printing. The Dynamica process series is compatible with the latest highspeed printing presses and is suitable for a wide range of applications on various substrates, meeting the highest demands on ink performance. Hubergroup presenta la serie de tintas Dynamica Hubergroup introduces Dynamica ink series INVpack impulsa la IA en packaging con LUMO INVpack boosts AI in packaging with LUMO Barcelona Packaging Hub reafirma su compromiso con la transformación digital del sector del envase, destacando el papel clave de la inteligencia artificial en la mejora de los procesos industriales. INVpack, empresa asociada al Hub, presenta LUMO, un avanzado asistente inteligente desarrollado íntegramente con IA para optimizar la interacción entre operarios y maquinaria de envasado. Barcelona Packaging Hub reaffirms its commitment to the digital transformation of the packaging sector, highlighting the key role of artificial intelligence in improving industrial processes. INVpack, a Hub partner company, presents LUMO, an advanced smart assistant developed entirely with AI to optimize the interaction between operators and packaging machinery. 14. 15. 16.

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx