06INNOVACIÓN I INNOVATION Para Acqua di Giò Elixir, Armani confió a Bormioli Luigi la misión de crear su nuevo frasco con una decoración que evoca la singular profundidad de la obsidiana. La fragancia, creada por Alberto Morillas, es la más concentrada de la colección. Bormioli Luigi creó una silueta sobria con una base cuadrada que recuerda una forma ligeramente redondeada, atrayendo la mirada hacia la profundidad del material. El logotipo plateado encaja a la perfección y es muy discreto. Bormioli tuvo que crear el equilibrio y la geometría perfectos entre el grosor de la base y la ligereza del resto de la botella. El intenso tono negro se logra mediante el lacado interno Inside, la técnica de decoración característica de Bormioli. La decoración serigrafiada en negro y plata refleja la luz. For Acqua di Giò Elixir, Armani entrusted Bormioli Luigi with the task of creating its new bottle with a decoration that evokes the unique depth of obsidian. The fragrance, created by Alberto Morillas, is the most concentrated in the collection. Bormioli Luigi created a sober silhouette with a square base that recalls a slightly rounded shape, drawing the eye to the depth of the material. The silver logo fits perfectly and is very discreet. Bormioli had to create the perfect balance and geometry between the thickness of the base and the lightness of the rest of the bottle. The intense black hue is achieved through Inside lacquering, Bormioli's signature decoration technique. The black and silver silkscreen decoration reflects the light. En estrecha colaboración con el equipo de la firma de perfumes francesa L’Artisan Parfumeur, TNT Group afrontó el reto de diseñar un cofre de lujo para albergar y proteger el frasco de Cuir Grenat, envuelto en una delicada lámina de oro de 24 quilates. Está fabricado en MDF, un tablero de aglomerado de fibra de madera, y recubierto con chapa de madera auténtica. Este estuche consta de dos puertas unidas al cuerpo mediante bisagras metálicas y revela un interior de color azul intenso decorado con una media luna dorada. Working closely with the team at French perfume house L'Artisan Parfumeur, TNT Group took on the challenge of designing a luxury casket to house and protect the Cuir Grenat bottle, wrapped in delicate 24-karat gold foil. Made from MDF, a wood-fiber particle board, and covered with real wood veneer, this case features two doors attached to the body by metal hinges and reveals a deep blue interior decorated with a golden crescent moon. BORMIOLI LUIGI TNT GROUP Un estuche de madera de TNT Group para la colección L’Artisan Parfumeur. A wooden case by TNT Group for L’Artisan Parfumeur collection. Un frasco firmado por Bormioli Luigi para Armani Acqua di Giò Elixir. A bottle signed by Bormioli Luigi for Armani Acqua di Giò Elixir.
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx