NEWS PACKAGING 83

INNOVACIÓN I INNOVATION 08 Dix Hectares ha elegido un efecto mármol para adornar los tapones de sus dos productos, fruto de la experiencia combinada de FaiveleyTech y Sulapac. Tanto los tapones como la esfera que adorna la crema, diseñada para proporcionar un agarre perfecto, presentan un efecto jaspeado. Perfeccionar la estética jaspeada exigió casi cien pruebas para lograr el equilibrio ideal de tono, contraste y vetas delicadas. La innovación residió no solo en armonizar tonos oscuros y profundos con vetas finas y claras, sino también en el material. Utilizando su pionera tecnología de moldeo multiinyección, el moldeo sándwich, se inyectaron simultáneamente cuatro colorantes. La geometría de los tapones presentó otro gran desafío; por primera vez, FaiveleyTech aplicó su técnica de multiinyección a componentes con superficies planas extensas y de formas únicas. Dix Hectares has chosen a marble effect to adorn the caps of its two products, the result of the combined expertise of FaiveleyTech and Sulapac. Both the caps and the sphere adorning the cream, designed to provide a perfect grip, feature a marbled effect. Perfecting the marbled aesthetic required nearly one hundred trials to achieve the ideal balance of tone, contrast, and delicate veining. The innovation lay not only in harmonizing deep, dark tones with fine, light veining, but also in the material itself. Using its pioneering multi-injection molding technology, sandwich molding, four colorants were injected simultaneously. The geometry of the caps presented another significant challenge; for the first time, FaiveleyTech applied its multiinjection technique to components with extensive flat surfaces and unique shapes. La solución de alta protección Irresistible fue seleccionada por su avanzada tecnología airless, que incorpora un sistema de barrera patentado en el dispensador, diseñado específicamente para fórmulas con pocos o ningún conservante: el Sistema sin Conservantes (PFS). Esta barrera de máxima protección combina un microfiltro esterilizante con un sistema de sellado del orificio del dispensador (sistema Tip Seal), evitando la contaminación microbiológica. Con una bomba sin componentes metálicos y un envase hermético con bolsa interior, Irresistible ofrece una óptima compatibilidad con la fórmula. Otros beneficios incluyen una dosificación precisa de 150 µL, un dispensador con bloqueo y un cartucho sin POM. Aptar Beauty colaboró con P&B Group para utilizar la tecnología de Ultra Alta Temperatura (UHT). The Irresistible high-protection solution was selected for its advanced airless technology, which incorporates a patented barrier system in the dispenser, specifically designed for formulas with few or no preservatives: the Preservative Free System (PFS). This maximum protection barrier combines a sterilizing microfilter with a dispenser orifice sealing system (Tip Seal system), preventing microbiological contamination. With a metal-free pump and an airtight container with an inner bag, Irresistible offers optimal formula compatibility. Other benefits include precise 150 µL dispensing, a locking dispenser, and a POM-free cartridge. Aptar Beauty collaborated with the P&B Group to utilize Ultra High Temperature (UHT) technology. Tapones con efecto mármol para la Crema y el Sérum de Dix Hectares. Marble effect caps for Dix Hectares Cream and Serum. Sisley eligió el envase airless Irresistible de Aptar Beauty para el lanzamiento de su nueva crema facial para pieles sensibles. Sisley chose Aptar Beauty’s Irresistible airless packaging for the launch of its new facial cream for sensitive skin. FAIVELEYTECH / SULAPAC APTAR BEAUTY

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx