NEWS PACKAGING 83

Sonoco, empresa multinacional especializada en soluciones de embalaje sostenible, integra sus negocios de envases metálicos y envases rígidos de papel en Europa, Oriente Medio, África y Asia-Pacífico bajo un negocio unificado: Sonoco Consumer Packaging EMEA/ APAC. Esta evolución refuerza la capacidad de Sonoco para apoyar a las marcas de gran consumo con un porfolio más amplio, una organización más sencilla y una experiencia de cliente más coherente. Esta organización permitirá acceder a toda la experiencia de Sonoco en envases para productos de gran consumo: soluciones metálicas (latas y fondos, cierres, generadores de aerosol, envases promocionales) y envases rígidos de papel. Ofrecerá un acompañamiento unificado para marcas internacionales y regionales, una mejor comprensión de sus necesidades en todos los segmentos del mercado y recomendaciones de las soluciones más adecuadas sin preferencia por un material. Sonoco, a multinational company specializing in sustainable packaging solutions, is integrating its metal and rigid paper packaging businesses in Europe, the Middle East, Africa, and Asia-Pacific under a unified business: Sonoco Consumer Packaging EMEA/APAC. This evolution strengthens Sonoco’s ability to support FMCG brands with a broader portfolio, a streamlined organization, and a more consistent customer experience. This organization will provide access to Sonoco’s full expertise in FMCG packaging: metal solutions (cans and bottoms, closures, aerosol generators, promotional packaging) and rigid paper packaging. It will offer unified support for international and regional brands, a better understanding of their needs across all market segments, and recommendations for the most suitable solutions without material preference. Mondi ha ampliado su gama de impresión digital de seis colores para embalaje de cartón ondulado con la inclusión de la tinta blanca. En la nueva opción de impresión digital blanca, una base blanca proporciona a los colores, logotipos y motivos el mismo contraste nítido sobre cartón ondulado marrón que sobre un sustrato blanco. También ofrece impresión en medios tonos, que permite degradados suaves, sombreado diferenciado y biseles que crean efectos de imagen tridimensionales. Todas las tintas utilizadas son a base de agua, probadas y aprobadas para su uso en envases primarios por Swiss Quality Testing Services (SQTS). La impresión digital de alto rendimiento combina altas velocidades de producción con imágenes impresas multicolor de alta calidad, tanto en capas exteriores blancas y marrones como en las ondas abiertas. Ofrece ventajas como la capacidad de imprimir códigos de barras secuenciales, códigos EAN y códigos QR directamente en el envase, lo que elimina la necesidad de etiquetas separadas. Mondi has expanded its six-color digital printing range for corrugated packaging with the addition of white ink. In the new white digital printing option, a white base provides colors, logos, and designs with the same crisp contrast on brown corrugated board as on a white substrate. It also offers halftone printing, enabling smooth gradients, differentiated shading, and bevels that create three-dimensional image effects. All inks used are water-based and have been tested and approved for use on primary packaging by Swiss Quality Testing Services (SQTS). High-performance digital printing combines high production speeds with high-quality, multi-color printed images on both white and brown outer layers and open flutes. It offers advantages such as the ability to print sequential barcodes, EAN codes, and QR codes directly onto the packaging, eliminating the need for separate labels. Sonoco integra sus negocios de envases metálicos y rígidos de papel Sonoco integrates its metal and rigid paper packaging businesses 21· Mondi presenta la impresión digital blanca para embalaje de cartón ondulado Mondi presents white digital printing for corrugated cardboard packaging 22· 71 NOTICIAS I NEWS

RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx