INNOVACIÓN I INNOVATION 06 La Beauté Louis Vuitton, creada con la maquilladora británica Dame Pat McGrath como directora creativa, es la primera gama de cosméticos de color de Louis Vuitton (LVMH). La firma encargó al diseñador industrial Konstantin Grcic el diseño del envase recargable, que combina aluminio y latón. La gama se compone de 55 tonos de barras de labios, 27 tonos satinados y 28 mates, además de 10 tonos de bálsamo labial. El lápiz labial con monograma personalizado tiene el nombre del tono grabado en el recambio; una ventana en la parte superior permite ver el tono. La colección incluye también ocho paletas de sombras de ojos, cada una compuesta por cuatro tonos. Tanto los labiales como las sombras de ojos son recargables. Un sistema de cierre con motivos florales permite guardarlos en sus estuches específicos. La Beauté Louis Vuitton, created with British makeup artist Dame Pat McGrath as creative director, is Louis Vuitton’s (LVMH) first color cosmetics range. The brand commissioned industrial designer Konstantin Grcic to design the refillable packaging, which combines aluminum and brass. The range comprises 55 lipstick shades: 27 satin and 28 matte, as well as 10 lip balm shades. The custom monogrammed lipstick has the shade name engraved on the refill; a window at the top allows you to see the shade. The collection also includes eight eyeshadow palettes, each composed of four shades. Both the lipsticks and eyeshadows are refillable. A closure system with floral motifs allows them to be stored in their specific cases. Inspirada por el bouquet floral cromático de J’adore Intense, la creadora milanesa Madina Visconti ha creado un tapón inédito, donde el oro florece en una oda floral resplandeciente y colorida. Realizado según la técnica artesanal del moldeo a la cera perdida, el tapón se sumerge en un baño de oro de 24 quilates. Pulido a mano, se adorna con “Panzè”, las flores fetiche de la creadora, recubiertas de resina en tonos oro vivo, rosa y naranja exuberantes. El nombre Dior se inscribe en letras de oro. La estela de J’adore Intense firmada por Francis Kurkdjian renueva el bouquet floral. Su composición es un néctar de flores de colores radiantes, con matices melosos de savia y aromas licorosos. Inspired by the chromatic floral bouquet of J’adore Intense, Milanese designer Madina Visconti has created a unique cap, where gold blossoms in a radiant and colorful floral ode. Crafted using the traditional lost-wax casting technique, the cap is immersed in a 24-karat gold bath. Hand-polished, it is adorned with “Panzè”, the designer’s signature flowers, coated in resin in vibrant gold, pink, and exuberant orange tones. The Dior name is inscribed in gold lettering. The fragrance of J’adore Intense, created by Francis Kurkdjian, renews the floral bouquet. Its composition is a nectar of radiantly colored flowers, with honeyed hints of sap and liqueur-like aromas. Un packaging recargable para La Beauté Louis Vuitton. Refillable packaging for La Beauté Louis Vuitton. Edición limitada de 200 piezas numeradas de J’adore Intense de Dior. A limited edition of 200 numbered pieces of J’adore Intense by Dior. LOUIS VUITTON DIOR
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx